-
1 устав
уста́вstatuto, regularo;\устав па́ртии statuto de la partio;вое́нный \устав militista statuto.* * *м.1) estatuto m, carta f; reglamento m, ordenanza f ( военный); regla f ( монастырский)уста́в па́ртии — estatutos del partido
уста́в Организа́ции Объединённых На́ций — Carta de la Organización de las Naciones Unidas
уста́в сельскохозя́йственной арте́ли — estatutos de la cooperativa agrícola (del artel)
во́инский уста́в — reglamento militar
боево́й уста́в — reglamento de combate
де́йствовать по уста́ву — actuar según los estatutos, reglamentariamente
2) обыкн. мн. книжн. (правила, распорядок) reglas f pl3) лингв. escritura uncial••в чужо́й монасты́рь со свои́м уста́вом не хо́дят посл. — no pretendas en casa ajena imponer tus costumbres
* * *м.1) estatuto m, carta f; reglamento m, ordenanza f ( военный); regla f ( монастырский)уста́в па́ртии — estatutos del partido
уста́в Организа́ции Объединённых На́ций — Carta de la Organización de las Naciones Unidas
уста́в сельскохозя́йственной арте́ли — estatutos de la cooperativa agrícola (del artel)
во́инский уста́в — reglamento militar
боево́й уста́в — reglamento de combate
де́йствовать по уста́ву — actuar según los estatutos, reglamentariamente
2) обыкн. мн. книжн. (правила, распорядок) reglas f pl3) лингв. escritura uncial••в чужо́й монасты́рь со свои́м уста́вом не хо́дят посл. — no pretendas en casa ajena imponer tus costumbres
* * *n1) gener. carta, ordenanza (военный), regla (монастырский), reglamentó, establecimiento, estatuto, orden2) milit. ordenanza3) book. (правила, распорядок) reglas4) law. acta constitutiva, acta de constitución, acta de incorporación, acta de organización, acta fundacional, bases constitutivas, carta constitucional, carta constitutiva, carta estatutaria, carta orgánica, certificado de incorporación, constitucion (организации), constitución, escritura constitutiva, escritura de constitución, escritura de sociedad, escritura social, instrumenteo constitutivo, instrumento, ley orgánica, poner a la orden del tribunal, reglamentario, reglamento orgánico, tìtulo constitutivo5) econ. instituto, convenio constitutivo (напр. МВФ), reglamentación, reglamento6) ling. escritura uncial -
2 уставный
1) de estatuto; de reglamento, reglamentario, de ordenanza ( о военном уставе); de regla ( в монастыре)уста́вная гра́мота ист. — carta reglamentaria
2) лингв. uncialуста́вное письмо́ — escritura uncial
* * *adj1) gener. de estatuto, de ordenanza (о военном уставе), de regla (в монастыре), de reglamento, reglamentario2) ling. uncial -
3 уставное письмо
adjgener. escritura uncial
См. также в других словарях:
uncial — ► adjetivo/ sustantivo femenino 1 ARTES GRÁFICAS Se aplica a la letra mayúscula y del tamaño de una pulgada, que se usó hasta el siglo vii. ► adjetivo 2 Se refiere al sistema de escritura que utiliza este tipo de letra. * * * uncial (del lat.… … Enciclopedia Universal
Escritura cursiva romana — Saltar a navegación, búsqueda Recreación de un téxto escrito con cursiva mayúscula romana según el modelo de las tablillas de Vindolanda,[1] Transcripción: Hoc gracili currenteque / vix hodie patefactas / Romani tabul … Wikipedia Español
Escritura visigoda — Saltar a navegación, búsqueda Letras del alfabeto en minúsculas y mayúsculas con caligrafía visigoda. Por encima y debajo alguna de sus variantes (nota: J, Ñ y U aun no existían). La escritura visigoda es una forma de caligrafía medieval que se… … Wikipedia Español
Escritura hierática — Escritura hierática: el Papiro Ebers. La escritura hierática permitía a los escribas del Antiguo Egipto escribir de forma rápida, simplificando los jeroglíficos cuando lo hacían en papiros, y estaba íntimamente relacionada con la escritura… … Wikipedia Español
uncial — (Del lat. unciālis, de una pulgada). 1. adj. Se dice de ciertas letras, todas mayúsculas y del tamaño de una pulgada, que se usaron hasta el siglo VII. U. t. c. s.) 2. Se dice también de este sistema de escritura … Diccionario de la lengua española
Escritura visigótica — Letras del alfabeto en minúsculas y mayúsculas de la escritura visigótica. Por encima y debajo alguna de sus variantes (nota: J, Ñ y U aún no existían). La escritura visigótica (es incorrecto denominarla escritura visigoda ) es un tipo de… … Wikipedia Español
Caligrafía uncial — Imagen de una página del Libro de Kells , del año 800 escrito en una caligrafía conocida como mayúscula aislada , una variante de la caligrafía uncial originada en Irlanda. La caligrafía uncial (del latín unciālis, «de una pulgada») es un tipo de … Wikipedia Español
Historia del alfabeto latino — En la Inscripción Duenos datada en el siglo VI a. C. aparece la primera muestra conocida del alfabeto latino. El alfabeto latino que actualmente es uno de los sistemas de escritura dominantes tiene un antiguo origen y que ha sufrido una larga… … Wikipedia Español
Manuscritos bíblicos — Un Manuscrito bíblico es una copia escrita de una porción de texto de la Biblia. La palabra biblia viene del griego biblia (libros); manuscrito viene del latín manu (mano) y scriptum (escrito). El manuscrito original (el pergamino original que… … Wikipedia Español
Alfabeto latino — No debe confundirse con idioma latín. Alfabeto latino … Wikipedia Español
latino, alfabeto — o alfabeto romano El alfabeto más ampliamente utilizado, y la escritura estándar de la mayoría de las lenguas que se originaron en Europa. Se desarrolló antes del 600 BC a partir del alfabeto etrusco (el que a su vez se derivó del alfabeto… … Enciclopedia Universal